↻ Retour

6 ème lettre commune élargie

22 décembre 2021 | En chemin

A l’aube de cette nouvelle année jacquaire 2022
Webcompostella
La Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle
FFACC Compostelle-France
ainsi que quelques amis européens 
sont heureux de vous faire partager cette 6 ème lettre commune élargie

 

En pèlerinage vers Noël… et 2022 !

En ces temps où nous pourrions être tentés de nous tourner plus vers l’accessoire que vers l’essentiel, que cette Lettre Commune puisse nous recentrer encore plus vers ce qui fait l’essence même du Camino.
Le Pèlerin, le Marcheur, chemine « Vers… ». Quoique l’on en entende, le Chemin, avec toutes ses beautés, ses rencontres, ses difficultés et ses doutes aussi, n’est pas un But en lui-même : il nous mène « vers » quelqu’un, sur les pas de tous ceux qui nous ont précédé sur ces mêmes sentiers. Oublier cela serait le réduire à des découvertes – pour autant inégalables – de ses richesses patrimoniales, artistiques, culturelles, mais en perdre le sens. Vivre le chemin « pour le chemin » serait risquer de tourner en rond, sans but, à la découverte finalement uniquement de soi-même. Ce qui est déjà beaucoup… mais l’Apôtre vers qui nous marchons nous assure de tellement mieux !
Nous ne vivons pas le Chemin comme on le ferait du tour du Mont Blanc, si magnifique soit-il. C’est le chemin de « Saint Jacques de Compostelle » : Nous marchons vers Lui, et c’est seulement ainsi, l’ayant rejoint de nos pauvres forces, que nous pouvons comprendre combien Il nous ouvre d’autres Chemins de vie…
Alors que cette période de Noël et de Nouvel An soit pour nous réellement un « pèlerinage », une redécouverte de sens en ces périodes troublantes souvent. Soyons à l’affût de l’inespéré, de l’inattendu qui nous rejoint au fond de nos impasses, confiants en Celui qui nous attend au terme de nos propres chemins.
Oui vraiment, Beau Noël à chacun, et Belle aventure pour 2022

Daniel Ragot, Président
Webcompostella

“L’an prochain à Santiago le 25 juillet”

« Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir mais de le rendre possible « (Saint Exupéry). Ce qui est possible, c’est que les relations entre nos associations qui font rayonner le CAMINO se resserrent dans la convivialité, la confiance et l’amitié. Nous sommes évidemment déjà unis dans ce CAMINO qui est la richesse de nous toutes et la source de nos actions. Chemin culturel certes, mais aussi spirituel qui se rejoignent pour beaucoup d’entre nous. A Madrid certains d’entre nous se sont retrouvés dans la joie et l’espérance de vivre en totalité les Chemins de Saint Jacques. Notre assemblée générale du 20 novembre a renouvelé son conseil d’administration qui m’a renouvelé sa confiance le 4 décembre.

Patrice JM Bernard, Président
Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle

Notre lettre commune


Notre lettre commune aux trois grandes structures rassemblant les pèlerins-randonneurs sur les Chemins de Saint Jacques en France a pris une belle envolée et s’ouvre maintenant aux amis outre-frontière. Celles-ci ne tombent-elles pas sur nos Chemins ? La diversité des points de vue et de nos centrations sur le Chemin est à l’image de ce que nous y découvrons.
C’est donc avec plaisir que nous accueillons auprès de nous, Société Française des Amis de Saint Jacques, Webcompostella et la FFACC Compostelle-France, nos voisins allemands avec un texte de Manfred, espagnols avec un texte de Jorge et hollandais avec un texte de Peter.
Compostelle-France inaugure, pour l’occasion, son nouveau logo qui, pour l’instant, va cohabiter avec celui dont on a l’habitude !
Ces temps de l’Avent sont toujours remplis de la fièvre de l’attente des rencontres, des réunions familiales et amicales des deux fêtes qui clôturent l’année civile. Nous voici sur un seuil inconnu : celui-ci de la fin d’une Année Jubilaire qui déborde jusqu’au bout de l’an suivant. Que cela nous donne l’occasion et le temps de vivre plus profondément ces deux cadeaux de nos Chemins : la Paix de la rencontre avec soi-même et la Joie de celle avec les autres, avec l’autre !

Annie Cardinet, Présidente
FFACC Compostelle-France

Queridos amigos peregrinos

Va a terminar un año difícil para para toda la sociedad mundial y, como no, para nuestros queridos Caminos de Santiago.
Ha sido, es, muy complicado ponérselas botas y salir hacia Compostela. La pandemia aún acecha y no es sencillo encontrar acogida, pasar fronteras y compartir con otros peregrinos y hospitaleros el día a día de la peregrinación.
Pero, estamos seguros, que lograremos salir de esta crisis. La determinación, capacidad de sacrifico y solidaridad son las señas de identidad de los que vamos a Compostela. Y eso nos va a permitir afrontar el nuevo año con fuerzas renovadas y con la decisión inquebrantable de seguir en el Camino.
Felices fiestas, feliz año nuevo.
Nos veremos en el Camino. Ultreia¡

Chers amis pèlerins
Ce sera une année difficile pour l’ensemble de la société mondiale entière et, bien sûr, pour nos voies bien-aimées de saint Jacques.
Il a été, c’est, très difficile de mettre nos chaussures pour partir pour Compostelle. La pandémie se cache toujours et il n’est pas facile de trouver un accueil, de traverser les frontières et de partager avec d’autres pèlerins et hospitaliers le quotidien du pèlerinage.
Mais, nous en sommes sûrs, nous parviendrons à sortir de cette crise. La détermination, la capacité de sacrifice et la solidarité sont les caractéristiques de ceux d’entre nous qui vont à Compostelle. Et cela nous permettra d’affronter la nouvelle année avec une force renouvelée et avec la décision inébranlable de continuer sur le Camino.
Joyeuses fêtes, bonne année.
Nous vous verrons sur le Camino. Ultreia¡

Jorge Martinez-Cava, Président
Association des Amis des Chemins de Santiago de Madrid

Weihnachten – Noël

Weihnachten. Wir feiern ein Kind im Stall. Es ist unterwegs zur Welt gekommen. Es wird in seinem Leben auf vielen Wegen Palästinas unterwegs sein. Jesus ist ein Wanderer. Wer zu ihm gehört, gehören will, muß sich auf die Wege der Welt machen. Jakobus ist einer davon, der Pilgerapostel. Zu seinem Grab pilgern Jahr für Jahr Tausende Menschen unserer Zeit.
Wir wünschen allen gute Wege und ein Ziel, das Mut macht, neue Wege zu gehen im eigenen Leben, im Blick auf die Nöte der Menschen, in der Sorge um die Welt.

Noël.
Nous fêtons un enfant dans l’étable. Il est venu au monde sur le chemin. Dans sa vie il est en route sur les chemins de Palestine. Jesus est un randonneur. Qui veut appartenir à lui, est obligé de prendre les chemins du monde. Jacques est un entre eux, l’apôtre des pèlerins. À son tombeau se rendent chaque année des milliers des hommes de notre temps.
Nous souhaitons à toutes et à tous bons chemins et un but, ce qui donne le courage de prendre des chemins nouveaux dans sa propre vie, un regard sur les misères des hommes, dans l’attention pour le monde.

Joachim Rühl, Präsident
Manfred Zentgraf
Würzburg fränkische St.Jakobus Gesellschaft

Espérons que l’année prochaine, il sera possible de repartir en pèlerinage sans grandes restrictions.
L’Association Saint Jacques des Pays-Bas (NGSJ) souhaite à tous les pèlerins un ‘buen camino‘en 2022!!
Amitiés

Peter Hesseming, Président
Nederlands Genootschap van Sint Jacob Utrecht

Credencial

Guides des voies jacquaires

Chemin de prière

Guides spirituels

LA lettre

de webcompostella

Nous promettons de ne jamais vous envoyer de messages indésirables !
Jetez un œil à notre Politique de confidentialité pour plus d’informations.