Santo Apóstol Santiago

Prière de la Cathédrale de Santiago pour le situation que nous vivons.

 

Saint Apôtre Jacques

A qui le Christ, « le Chemin, la Vérité et la Vie »,

A montré sa prédilection.

Tu étais présent aux côtés de Pierre et Jean

Lors des grands moments de sa vie,

Et tu as été témoin de la guérison de tant de malades qu’Il a réalisée.

En toi Il a trouvé la disponibilité pour « boire à son calice »,

En devenant le premier martyr des Apôtres.

[Toi le patron de l’Espagne], nous te demandons ton aide

pour les personnes affectées par le coronavirus,

force et sagesse pour le personnel sanitaire,

lumière et réussite pour ceux qui prennent les décisions

et proximité généreuse pour ceux qui offrent leur collaboration.

Nous remettons toute cette situation dans la main maternelle de notre Dame du Salut.

Et toi, comme ami du Seigneur, accompagne ceux qui son décédés

Jusqu’au portique de la Gloire et intercède pour eux devant Lui

Pour que nous soyons libérés de cette pandémie.

Amen

Saint Jacques

Saint Jacques Eglise Saint Jacques Paris

Santo Apóstol Santiago,

a quien Cristo, “Camino, Verdad y Vida”,

mostró su predilección.

Tú presenciaste junto a Pedro y Juan

los grandes acontecimientos de su vida,

y fuiste testigo de la curación de tantos enfermos, que Él realizó.

En ti encontró la disponibilidad para “beber su cáliz”,

siendo tú el protomártir de los Apóstoles.

Como Patrono de España pedimos tu auxilio

para los afectados por el coronavirus,

fortaleza y sabiduría para el personal sanitario,

luz y acierto para quienes toman las decisiones

y cercanía generosa para quienes

están ofreciendo su colaboración.

Ponemos toda esta situación bajo la mano maternal

de Nuestra Señora de la Salud.

Y tú, como amigo del Señor, acompaña a los fallecidos

hasta el Pórtico de la Gloria

e intercede por ellos ante Él

para que nos veamos liberados de esta pandemia.

Amén

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Publié dans Prier